我已经翻译了十几篇亚马逊用户对Udo油的评价,但是越翻译就越令我惊奇。这里不只有因偶然因素购买的新用户,还有坚持服用了十几年Udo油的忠实老用户。
因为当年Udo博士的演讲和那本《愈人脂肪,杀人脂肪》的畅销书(后来多次再版)影响之大,延续至今。
当初,几乎整个社会和学术界都在指责脂肪的时候,Udo博士,以自己的专业知识和亲身经历为脂肪正名,现在的最新研究已经证实了Udo博士的观点。
2005年10月,Udo Erasmus博士更是因其在健康和营养领域之贡献获得加拿大健康食品协会颁发终身成就奖。
本此翻译以介绍国外顾客的评论为主,让大家对Udo油心中有数。
1
5.0 out of 5 stars
I am not disappointed. The taste is fine since I’m blending it …
没有让我失望,混合后味道还可以
Bybrian j lucchesion September 19, 2014
Size: 32 oz|Package Type: Standard Packaging|
Verified Purchase
I saw an add for this product in a magazine and since I was in the market for a new way to get my omegas I thought I’d give it a try . I am not disappointed . The taste is fine since I’m blending it with v8 or a protein shake it was never a problem . I did find that at the beginning of taking it after I took it I could smell it coming out my pores during times when I was sweating a lot . I found that by adjusting my dose this didn’t happen .
As far as results , I felt at first it was in my head but after some good training runs and races I truly believe my endurance and my speed have both increased and my recovery time to be much quicker . Bottom line for me it works .
我在一本杂志上看到了这个产品的广告,正巧我也在市场上寻找一种新的补充欧米加的方式,我就想着不妨试一试。
没有让我失望, 味道很好。因为我把它与v8(混合果汁)或蛋白质混合,从来没有问题。
我发现,当我服用它后可以在我出很多汗的时候闻到它,我发现通过调整服用剂量,就没有发生了。
就结果而言,我一开始以为是心理作用,但经过一些良好的训练和竞速,我真的相信我的耐力和速度都有所增加,恢复时间也快得多。 最起码对我有效。
2
好极了
ByPontifexon January 11, 2014
Verified Purchase
I’ve been a consumer of omega oils for years, though would never say I have noticed any overt, or readily apparent health benefits as a direct result of the consumption thereof. Perhaps other responders have had results where they’ve noticed miraculous changes or what have you, though I find it difficult to believe, especially if the consumer is even in moderately good health.
I do rest assured that, based on extensive medical journals/articles/research, etc., that the benefits are all there, particularly those of neural health. One simply cannot go wrong with the inclusion of these oils within one’s diet.
All-in-all, an excellent company and product.
我是欧米加油多年的消费者,尽管我没注意到自己喝油有什么明显的健康好处。也许其他的留言者注意到了自己奇迹般的变化或者别的什么。虽然我觉得很难相信,特别是那些本来身体就不错的消费者。
但是我相信,基于广泛的医学期刊/文章/研究等,它对健康的益处是显而易见的,特别是针对神经健康。把这油加入饮食中肯定不会错的。
总的来说,一个优秀的厂家和产品。
3
5.0 out of 5 stars
Since I have shared with others This was my first purchase here and I am very happy with the freshness that I taste clearly with
第一次购买,很喜欢这个新鲜清爽的味道
ByM. Warrenon August 22, 2014
Verified Purchase
I have been using the UDO’s oil for a few years now ever since I first was introduced to the benefits at a UPW event. Since I have shared with others
This was my first purchase here and I am very happy with the freshness that I taste clearly with every tablespoon. I stocked up with 4 bottles. They arrived quickly and were packaged well. I have given one as a gift. This is such a wonderful product. Please use it regularly 1 tbs for every 50lbs of body weight everyday and you will thank yourself for its extrodinary being its.
自从我第一次在UPW活动中了解它的益处后,我就一直在使用UDO油。
这是我第一次在这里购买,我对每一汤匙的清新香味都感到非常满意。
我囤了4瓶。 送货很快,包装也好。 我将其中一个包成了礼物。 真是一个很好的产品。 每50磅体重每天喝1汤匙,你会感谢自己的。
4
5.0 out of 5 stars
Arthritis pain buster
关节炎止痛
ByEileen Darbyon January 28, 2013
Verified Purchase
Calmed down arthritic knees in 24 hours! I’m so pleased, I have bought lots of vitamins that have had no noticeable effects but this worked immediately! Just awesome product, my favorite buy of the last 5 years, I can dump fish oiil, and likely glucosamine, also flaxseed oil that has been improperly processed and stored. I was buying it from costco, but honestly, stored at room temperature? I was taking inadequate amounts, can’t believe how much better my skin is and I have more energy to exercise because my knees don’t hurt!
在24小时内平息膝盖的关节炎疼痛!我很高兴,我已经买了很多没有明显的效果的维生素,但是这可以立即见效!
真是个很棒的产品, 这是我近5年来最满意的购物经历,我扔掉鱼油,或者葡萄糖胺,还有不是通过正确加工和储存的亚麻籽油。
我之前从Costco购买,但老实说,在室温下储存?我其实服用的量不够,不敢相信我的皮肤好多了,我有更多的精力锻炼,因为我的膝盖不会受伤!
5
5.0 out of 5 stars
Udo’s oil is a great oil
Udo油真的不错!
ByAllan H.on March 15, 2015
Size: 32 oz|Package Type: Standard Packaging|
Verified Purchase
I have consumed Udo’s Oil 2-5 days a week 2 tablespoons/day for the last 15 years. Ever since inviting Udo Erasmas to speak at the 3M (corporate) Running Club and after reading his book “Fats that Heal Fats that Kill”, what at the time was known as the bible of good and bad fats. I usually purchase this oil from a local health foods store, but lately they have been having trouble getting it so I purchased some on Amazon. I keep it in freezer until I open it and then I keep the opened bottle in the freezer compartment of my refrigerator and simply take it out enough time in advance for it to pour easily. I put it on top of my cooked oatmeal prior to adding lots of other items (like banana, strawberries, blackberries, raspberries, blueberries, walnuts, almonds, pistachios and soy milk). I run 40-80 miles a week (now 65) and I think this oil has helped keep me able to maintain the ability to run long. Those who think it tasted rancid – check if you kept it cold and whether it was maybe out of date when you bought it. For best storage and health value you MUST keep it cold – the colder the better. Omega 3 oils are VERY heat sensitive and WILL oxidize rapidly if stored at room temperature or left exposed to light. At that point they are no longer healthy oils!
在过去的15年里,我每周吃2-5次,每次喝2汤匙/日。这是源于我听了Udo Erasmas博士在3M(公司)跑步俱乐部发表的演讲,并且在阅读过他被誉为有关脂肪的圣经《愈人脂肪,杀人脂肪》之后 。
我通常从当地的保健食品商店购买这种油,但最近他们供货有些问题,所以我在亚马逊购买了一些。
我把它保存在冷冻里,然后在我开瓶前拿出冰箱,解冻后倒出足够的量服用。在将它添加到许多其他物品(如香蕉,草莓,黑莓,覆盆子,蓝莓,核桃,杏仁,开心果和豆浆)之前,我将其放在我的燕麦粥里。
我每周跑步40-80英里(现在65岁),我认为这种油帮助我维持跑步的能力。那些认为它是尝起来像酸败的人——请检查你是否感冒了,以及是否已经过期了 。
为了获得最佳的储存和健康价值,您必须冷藏 – 越冷越好。欧米加-3油对热非常敏感,如果在室温下储存或暴露于光下会迅速氧化。那时候它们便已经不再是健康的油了!
6
4.0 out of 5 stars
Taste horrible
实在不好吃
ByAh Loron July 15, 2014
Verified Purchase
Works like a charm. My skin and hair was really healthy and glowy. I notice that I broke out less and my skin was a lot clearer. The only downfall is that it’s kinda hard to incorporate it in your daily meals. I ate it mostly with cereal, but I just could not stand the horrible taste anymore and had to stop using it. I would say buy it if you can withstand your meals tasting like heavy melted butter.
奇迹般有效。我的皮肤和头发真的很健康,有光泽。我注意到掉头发少了,我的皮肤更干净了。
唯一的缺点就是很难把它融入到平时的饮食。我吃的大多是用谷物,但我不能习惯它的味道,不得不停止服用它。
但是我得说,如果你习惯您的食物中有黄油般的味道,买它没错的。
注:
亚马逊以严格、真实的评论体系让用户对自己上架的产品公开评论。本文中提到的Verified Purchase表示撰写该商品评论的顾客在亚马逊上购买了该产品。只有确认在亚马逊购买该商品的顾客才能在评论上加此标签。