温哥华是个多文化之都,饮食也越来越轻,越来越混杂。昨天中午在市政府附近的一个新建的餐馆吃饭,非常漂亮,服务的态度也好极了,菜单简洁,于是就有了头台是虾饺,沙拉是希腊,主餐是披萨……任何人在不服气多文化混杂饮食,就来这里吃饭。
不过,在餐厅吃,最怕的就是油水不干净,每次去外面吃饭都情不自禁的会带上益生菌。
国内又到五一了,假期出去旅游的人也多,经常会听到用户出游抱怨肠胃不适,水土不服,这个时候益生菌会很有用。
益生菌在未来几年都是一个很热的话题,对它的研究和新发现也层出不穷,但无可置疑的是它对人体存在确实的健康益处。Udo博士益生菌是在北美最好的益生菌产品系列——170亿活菌数、医疗级别的菌株,采用植物胶囊,无过敏源。
我抽了点时间将亚马逊上关于这个产品的用户评论翻译过来。方便大家对这个产品有个了解。
亚马逊以严格、真实的评论体系让用户对自己上架的产品公开评论。本文中提到的Verified Purchase表示撰写该商品评论的顾客在亚马逊上购买了该产品。只有确认在亚马逊购买该商品的顾客才能在评论上加此标签。
「5.0out of 5 stars五星好评」
我最喜欢的益生菌
我经常肠胃感冒…
My favoriteprobiotic. I’m usually down with the stomach flu …
By Katie A Blanchard on July 23, 2016
Size:60
|Package Type:Standard Packaging
|Verified Purchase
原文:
My favorite probiotic. I’m usually down with the stomach flu 5times a year, at the very least. It is awful. I decided to start taking theseprobiotics. It has been a year, and I just made it through the stomach fluseason with a big fat zero to my name. I don’t know if I owe it all to theseprobiotic or something else but I won’t be stopping them anytime soon.
译文:
我最喜欢的益生菌。我总是肠胃感冒,一年下来起码犯5次。这是很可怕的。我决定开始服用这些益生菌。我服用它已经有一年了,我成功熬过了流感季节并且一次都没有犯过!我不知道是否这一切归功于这些益生菌,但我不会停止服用它们。
via:
https://www.amazon.com/gp/customer-reviews/R2OV5D9CV6RK33/ref=cm_cr_getr_d_rvw_ttl?ie=UTF8&ASIN=B0010EG6OO
我给五星
Five Stars
By Marilyn Polk on June 25, 2016
Size:60match
|Package Type:Standard Packaging
|Verified Purchase
原文:Great product. I have taking it for a few years. Really makes adifference.
译文:非常好的产品。我已经使用它几年了。真的很有效。
via:
https://www.amazon.com/gp/customer-reviews/R1X1I1USQNIWQN/ref=cm_cr_getr_d_rvw_ttl?ie=UTF8&ASIN=B0010EG6OO
爱死它了!
Love this!
By Amazon Customer on April 17, 2016
Size:60
|Package Type:Standard Packaging
|Verified Purchase
原文:This probiotic is great I’ve been taking for 2 weeks and it haschanged my life. I have energy and feel great!
译文:这益生菌真的太好了,我服用2周了,它改变了我的生活。我变得有精力,感觉好极了!
via:
https://www.amazon.com/gp/customer-reviews/R2AMOY8E2QYFNF/ref=cm_cr_getr_d_rvw_ttl?ie=UTF8&ASIN=B0010EG6OO
超值,高品质益生菌
Good Value and Quality Probiotic
By John Gallo onMarch 24, 2016
Size:60
|Package Type:Standard Packaging
|Verified Purchase
原文:This probiotic works well for me and the price is right. I knowit works because of how it effects me if I miss a day/dose. Depending on theseller, usually comes with cooling packaging and arrives within time promised.
译文:这种益生菌很适合我,价格也不错。如果我有一天忘吃了,我就能感到区别,所以我知道它是有效果的。这个卖家通常有冷却包装,并且在约定的时间到货。
via:
https://www.amazon.com/gp/customer-reviews/R26JYDWXSLURBJ/ref=cm_cr_getr_d_rvw_ttl?ie=UTF8&ASIN=B0010EG6OO
最好的益生菌,没有之一
Best probiotic EVER
By WarriorGoddess81 onFebruary 26, 2016
Size:60
|Package Type:Standard Packaging
|Verified Purchase
长长的原文:
I have lactose intolerance, complex carbohydrate intolerance,IBS, and PCOS – all of which wreak havoc on my gut. I had my first IBS attackwhen I was about 19 and I swear I thought I was dying. Didn’t have anotherattack until my mid-20’s, but from then until I turned 30 they continually forworse – both in terms of severity and duration.
I had reached my wit’s end, soI started researching natural ways to ease my digestive issues. I’d been doingwell using papaya enzyme and peppermint oil, but they only help the symptoms ofyou catch them very early on, and even then I was still having attacks, theywere just minor.
Anyway, I had my daughter when I was 30 and during my pregnancymy attacks happened at least once a week for my entire first trimester. I wasmiserable, and at my wit’s end decided to try probiotics on a whim.
I went forDigestive Advantage first and although they were ok, I didn’t like all thejunky ingredients. So I started looking up higher quality brands and voila!Udo’s Choice. My life has changed. I haven’t had an attack since my firsttrimester of pregnancy, and my daughter’s 3.5. One small suggestion: stay awayfrom Super 8. I don’t know if they’re just crazy strong or what, but those gaveme significantly worse bowel problems. Udo’s Choice Adult Probiotic, FTW!!
译文:
我有乳糖不耐症,复合碳水化合物不耐症,肠易激综合征,多囊卵巢综合征及 – 非常不好的肠胃。我第一次犯IBS(过敏性肠综合征)是我快19岁那年,我发誓我以为我要死了。
直到我20多岁,都没有再犯过。但从此之后,直到我变成30,情况更糟了-无论是从严重还是持续时间的角度。我已经达到了束手无策的境地,于是我开始研究用自然的方式来缓解我的消化问题。我一直用木瓜酵素和薄荷油,但它们只能帮助我对抗早期症状,当我犯病的时候,它们起不到什么作用。
不管怎么说,我有我的女儿时是30岁,我的怀孕期间,我的一周至少犯有一次病,整个头三个月。我惨死了,我束手无策时决定尝试一下益生菌。
我最先尝试了DigestiveAdvantage这款产品,虽然效果还行,但我不喜欢它们那些毫无价值的成分。于是我开始寻找了更高质量的品牌,瞧!UDO’sChoice。我的生活发生了变化。服用后,我怀孕期间我一次病都没有犯,直到我女儿出生,7斤。
一个小小的建议:不要服用Super 8益生菌,我也不知道它们是效果太强还是怎么着,但给我带来了排便困难的症状。Udo成人益生菌,FTW(太他妈好了)!
via:
https://www.amazon.com/gp/customer-reviews/R2TKKOWZUIF0FM/ref=cm_cr_getr_d_rvw_ttl?ie=UTF8&ASIN=B0010EG6OO
很好的益生菌选择
Great probioyic Choice
By Ryann on February 1, 2016
Size:120
|Package Type:Standard Packaging
|Verified Purchase
I take it every day and you should too =)
我每天都服用它,你也应该这么做=)
via:
https://www.amazon.com/gp/customer-reviews/R2V306H453XYXZ/ref=cm_cr_getr_d_rvw_ttl?ie=UTF8&ASIN=B0010EG6OO
倾情推荐
Highly recommend!
By bamagrl on January 23, 2016
Size:60
|Package Type:Standard Packaging
|Verified Purchase
原文:Losing a sister to colon cancer at 48 to and my mother alsodiagnosed (5 years cancer free!!) I have become very conscious of keeping mydigestive system healthy. These probiotics were recommended and after doing myresearch, I ordered them and immediately felt the benefits.
I have always hadirregular bowel movements and these have completely regulated my system whichis very beneficial in GI health. I even ordered my mother a bottle and highlyrecommend!
译文:我在48岁时失去了我的妹妹,她患有结肠癌。我的母亲被诊断(5年癌症临床治愈)。我已经变得非常自觉的保持我的消化系统健康。有人推荐这个益生菌被,我也研究了一番,然后我就下单了,并且马上就能感受到它的效果。我一直有排便不规律毛病,而这益生菌完全可以调节我的笑话系统,对胃肠健康非常有益。我甚至开始给我妈妈下单,强烈推荐!
via:
https://www.amazon.com/gp/customer-reviews/R3N7NMJM1NZITE/ref=cm_cr_getr_d_rvw_ttl?ie=UTF8&ASIN=B0010EG6OO