Flor·Essence是北美著名的排毒产品，销量名列前茅，很多人都会定期用它排除毒素，调理身体。由于采用天然无污染的有机原料，并实行严格的质量控制，几十年来深得用户的喜爱。
这是加拿大富兰生产厂传过来的最新用户反馈，现在把它翻译过来发表。
What people are saying about Flor•Essence!
[or something similar to this headline?]
01
I take [Flor•Essence] every seasonal change…for purposes of detoxification and immune system support… I think it is anextraordinarily remarkable product.
为了排毒和支持免疫系统，每一个季度都会服用Flor•Essence…我认为这是一个非常出色的产品。
A.C.
North York, ON
02
I myself have taken Flor•Essence for thelast 4 years for stomach trouble and constipation, which cleared up after mytaking it for 2 months. Now I take 2 oz. daily for prevention and I feel great;my son and daughter-in-law swear by it also.
我自己在过去4年里服用Flor•Essence，针对我的胃痛和便秘问题，服用2个月后就摆脱了这些问题。 现在为了预防，我每天喝2盎司，我感觉很好。 我的儿子和媳妇也非常信赖。
I.F.
Port McNicoll, ON
03
I am a 50-year old woman who,beforeI started drinking Flor•Essence, suffered from Irritable Bowel Syndrome forabout 20 years! I would havesevereabdominal pain, nausea, bloating,diarrhea, constipation, and general malaise (I just never felt well). The“specialist” I went to told me I’d “just have to learn to live with it.” …EventuallyI reached the point where almost everything made me sick! I was afraid to eat!
… A few weeks after starting withFlor•Essence, I noted I wasn’t getting sick. Now I can eat anything my heartdesires, withNOproblems at all! … It’s a fantastic feeling to beable to eat like a “normal” person, and not get sick anymore – thank you!!!
我是一名50岁的女性，在我开始饮用Flor•Essence之前，我患有肠易激综合征约20年！ 我会有严重的腹痛，恶心，腹胀，腹泻，便秘和全身不适（我从来没有感觉好过）。 我去看诊的“专家”告诉我，我只能学着接受这样的生活。“…最终我达到了无论吃什么都会恶心的境界！ 我害怕进食！
…开始服用Flor•Essence几周之后，我意识到我不再觉得恶心。现在我可以吃任何我心中想要的东西，没有任何问题！ …像一个“正常”的人一样吃饭是一种奇妙的感觉，不再生病了 – 谢谢！
A.G.
Merrimack, NH (U.S.A.)
04
Hair much stronger… Energy much improved.
头发变得坚韧了…身体能量大大改善。
B.H.
Sequim, WA (U.S.A.)
05
My breasts were sore and hurt, mostly atnight… In two or three weeks [2 oz. of Flor•Essence daily], my breasts quithurting and soreness was gone… After four months, I only take one dose perday as a preventive. I sleep better and have less trouble with constipation.
我的乳房又胀又痛，主要是在晚上…服用Flor•Essence 两三个星期后[2盎司]，我的乳房的酸痛已经消失了…四个月后，我每天只服用一次作为预防措施。我睡得更好，便秘问题也得到改善。
R.M.
Duck Hill, MS (U.S.A.)
06
It has helped us immensely, beyond ourexpectations. [M]y wife had been having… migraine headaches nearly every day.She now has one once or twice a month. She also says she has such a feeling ofwell-being she hasn’t experienced in many years. I feel that way also.
…I had been having [prostate] problems forabout two years, with almost total flow restriction accompanied with severepain… After taking the [Flor•Essence] herbs for a short time I beganexperiencing near normality, the first in over two years… After five to sixweeks the [arthritic] pain in both right and left sides was gone, with totalreturn of a healthy grip in both hands.
它对我们的帮助超出了我们的期望。 我妻子几乎每天都有偏头痛。 她现在每月只会痛一次或两次。她还表示，她感觉现在的健康是她多年没有过的。 我也觉得这样。
…我已经有前列腺方面的问题大约两年，几乎每次排泄都伴随着严重的痛苦…在服用Flor•Essence很短的时间后，我感觉几乎回归正常。服用后的五至六周后，左右两侧关节炎带来的疼痛消失，双手恢复健康。
L.M.
Draper, UT (U.S.A.)
07
I started using the Flor•Essence as apreventative about three years ago… I have felt more healthy, more energy and,overall, better.
三年前，我开始使用Flor•Essence作为预防，我感觉到更健康，更多的精力和整体变的更好。
M.S.
Doylestown, PA (U.S.A.)
08
My husband had a non-malignant tumor on hishand (between his pointer and thumb) which decreased in size by an inch. Mymother had a wart she’d had for 40 years dry up and flake off. My aunt, after acouple weeks, noticed an improvement in her complexion (she’s 70 years old)… Onmy leg I’d had a cyst from an injury I received 20 years ago; after drinkingthe tea for a couple months I noticed the cyst was gone. All of us felt betterand looked forward to our warm cup of tea prior to going to bed.
我的丈夫手上有一个非恶性肿瘤（指针和拇指之间），尺寸减小了一英寸。 我的母亲有一个疣，已经40年了，变干并且剥落了。 几周之后，我的姑姑注意到她的肤色有所改善（她70岁）…在我的腿上，20年前我受伤了，有一个伤口囊肿， 喝了几个月后，我注意到囊肿消失了。 我们所有人都感觉更好了，期待着我们在睡觉之前的一杯茶。
M.S.
Santa Rosa, CA (U.S.A.)
09
…[M]y state of health and mind were poor. Asfor my health I felt no energy, just felt sluggish; it’s hard to explain but Ijust didn’t feel like me… As for bowel movements… by all means [they] are veryregular now, as before I had much constipation. Overall I have to say sinceI’ve taken Flor•Essence I see and feel a big difference in my life and health… Iknow it’s good and I know I feel good taking it; it just feels right for me.
我的健康状况和心态都很差。 至于我的健康，我觉得没有能量，觉得迟钝; 很难解释，但我觉得我不再是我…我的肠道运动变的非常规律，以前我经常便秘。 总的来说，我必须说，因为我使用了Flor•Essence，我看到，感觉到我的生命和健康有很大的不同…我知道这产品很好，我知道感觉很好，对我太有效了。
M.S.
St. Catharines, ON